Ukens første avsnitt uke 13

Jeg tenkte jeg skulle sette igang igjen med en gammel tradisjon. Dette gjorde jeg hver uke over en lengre periode for noen år siden. Jeg kom på det da jeg lå å leste i går kveld. For tiden prøver jeg å bli ferdig med Den guddommelege komedie av Dante Alighieri. Det går sakte men sikkert fremover innimellom skolearbeid, kjærestekos, dansing og annen trening.

Altså: Her har dere første avsnitt av Tolvte songenParadiset:

«Så snart ho byrja, den velsigna flamma,

å seia fram dei aller siste orda,

han tok til å gå rundt, den helga kvernstein;

og ikkje hadde han fullført heile krinsen

før ein annan slo ring ikring han,

og gang til gang, og song til song han måta;

ein song som vann på våre muser

og sirener, i desse ljuve lurar,

som fyrste strålen vinn på atterskinet.»

Jeg leser utgaven som er oversatt av Magnus Ulleland. Den ble utgitt av Gyldendal Norsk Forlag AS i 2000. Boka er oversatt til klingende nynorsk, noe jeg synes passer boka veldig godt.  Når jeg blir ferdig skal jeg skrive mer om hva jeg syntes om boka. Så det er bare å følge med!

Advertisements

Fastelavnsboller og brettspill

Jeg har hatt den beste søndagen. Jeg fikk gjort unna litt fornuftige ting på formiddagen, før jeg satte igang med bolledeigen (oppskriften fant jeg bakpå melpakken). Det er jo fastelavn i dag! For dere som ikke vet hvorfor vi feirer fastelavn finnes det en god artikkel på Store norske leksikon her. I følge kristen skikk markeres altså inngangen til fasteperioden, mens for folk flest handler det om karneval, boller og fastelavnsris. Jeg synes også det er fin måte å markere at våren er her snart. Når det bjørkeriset slipper sine første skudd, er det alltid stas. Dessverre har jeg ikke fått tak i et ris i år. Hjemme selger alltid NKS (Norske kvinners sanitetsforening) ris før fastelavn. Det gjør de sikkert her også.

Da bollene sto til etterheving, fikk jeg besøk av to venninner. Vi skravlet litt, og vips så var bollene ferdige. Namnamnam, sier jeg bare! Det er jo virkelig et av årets høydepunkt. Vi fant ut at vi ville spille brettspill, og valget falt på Trivial Pursuit. Det er så gøy! Nå er besøket dratt hjem, og jeg er fornøyd etter en finfin søndag. Nå skal jeg kose meg med ostesmørbrød og en film. Håper dere har hatt en like fin dag 🙂 Speilrefleksen fikk bli med på kjøkkenet i dag, så her er er et lite bildedryss fra dagen min:

IMG_5805[1]

IMG_5810[1]

IMG_5815[1]

IMG_5821[1]